작품 상세

SEKI Nanami Stalagmite de glace Scultpure Laque urushi, terre de diatomées, poudre de coquille, coquille d’ormeau, coquille de turbo Vert, feuille d’argent Pièce unique Date de création : 2025 H40 cm Tomobako Cette œuvre de Nanami Seki explore le lien entre la nature et les savoir-faire traditionnels japonais à travers une approche résolument contemporaine. La forme de stalagmite évoque un processus naturel lent et organique, ici réinterprété comme une structure de glace, à la fois fragile en apparence et d’une grande rigueur dans sa réalisation. L’utilisation de la laque urushi, associée à des matières minérales et à des coquilles naturelles, met en dialogue des techniques ancestrales avec une sensibilité actuelle. Les nuances de vert et les reflets de la feuille d’argent rappellent les variations de la lumière sur la glace, renforçant la dimension poétique de la pièce. L’œuvre s’inscrit dans une recherche autour du temps, de la transformation et de la matérialité, tout en affirmant une présence sculpturale forte et silencieuse. SEKI Nanami Ice stalagmite Scultpure Urushi lacquer, diatomaceous earth, shell powder, abalone shell, turbo shell Green, silver leaf Unique piece Creation date: 2025 H40 cm Tomobako This work by Nanami Seki explores the link between nature and traditional Japanese skills through a resolutely contemporary approach. The stalagmite form evokes a slow, organic natural process, here reinterpreted as an ice structure, both fragile in appearance and rigorous in execution. The use of urushi lacquer, combined with mineral materials and natural shells, brings ancestral techniques into dialogue with a contemporary sensibility. The shades of green and the reflections of the silver leaf recall the variations of light on ice, reinforcing the poetic dimension of the piece. The work is part of an investigation into time, transformation and materiality, while asserting a strong, silent sculptural presence. SEKI Nanami Estalagmita de hielo Scultpure Laca urushi, tierra de diatomeas, polvo de concha, concha de abulón, concha de turbo Verde, hoja de plata Pieza única Fecha de creación: 2025 H40 cm Tomobako Esta obra de Nanami Seki explora el vínculo entre la naturaleza y las técnicas tradicionales japonesas a través de un enfoque decididamente contemporáneo. La forma de una estalagmita evoca un proceso natural lento y orgánico, reinterpretado aquí como una estructura de hielo frágil en apariencia y extremadamente rigurosa en su ejecución. El uso de la laca urushi, combinado con materiales minerales y conchas naturales, combina técnicas ancestrales con una sensibilidad contemporánea. Los tonos verdes y los reflejos de la hoja de plata recuerdan las variaciones de la luz sobre el hielo, reforzando la dimensión poética de la pieza. La obra forma parte de una investigación sobre el tiempo, la transformación y la materialidad, al tiempo que afirma una presencia escultórica fuerte y silenciosa. SEKI Nanami Stalagmite aus Eis Scultpure Urushi-Lack, Diatomeenerde, Muschelpulver, Abalone-Muschel, Turbo-Muschel. Grün, Blattsilber Einzigartiges Stück Entstehungsdatum: 2025 H40 cm Tomobako Dieses Werk von Nanami Seki untersucht die Verbindung zwischen der Natur und den traditionellen japanischen Fertigkeiten durch einen entschieden zeitgenössischen Ansatz. Die Form eines Stalagmiten erinnert an einen langsamen und organischen Naturprozess, der hier als Eisstruktur neu interpretiert wird, die gleichzeitig zerbrechlich erscheint und von großer Strenge in ihrer Herstellung ist. Die Verwendung von Urushi-Lack in Verbindung mit mineralischen Materialien und natürlichen Muscheln bringt uralte Techniken in einen Dialog mit einer aktuellen Sensibilität. Die Grüntöne und die Reflexionen des Blattsilbers erinnern an die Variationen des Lichts auf dem Eis und verstärken die poetische Dimension des Stücks. Das Werk ist Teil einer Recherche rund um Zeit, Transformation und Materialität, wobei es eine starke und stille skulpturale Präsenz behauptet. SEKI Nanami Stalagmite di ghiaccio Scultpure Lacca Urushi, terra di diatomee, polvere di conchiglia, conchiglia di abalone, conchiglia turbo Verde, foglia d'argento Pezzo unico Data di creazione: 2025 H40 cm Tomobako Quest'opera di Nanami Seki esplora il legame tra la natura e le abilità tradizionali giapponesi attraverso un approccio decisamente contemporaneo. La forma di una stalagmite evoca un processo naturale lento e organico, qui reinterpretato come una struttura di ghiaccio fragile nell'aspetto ed estremamente rigorosa nell'esecuzione. L'uso della lacca urushi, combinata con materiali minerali e conchiglie naturali, unisce tecniche ancestrali a una sensibilità contemporanea. Le sfumature di verde e i riflessi della foglia d'argento ricordano le variazioni di luce sul ghiaccio, rafforzando la dimensione poetica dell'opera. L'opera fa parte di un'indagine sul tempo, sulla trasformazione e sulla materialità, affermando al contempo una presenza scultorea forte e silenziosa.