작품 상세

Metal, painted. A professionally restored and converted mobile workshop fuel pump in the iconic design of VEB Minol. The cylindrical tank sits on a mobile frame and is painted in the distinctive Minol yellow. At the center appears the famous “Minol-Pirol” above the slogan “Rauchen verboten” (“No smoking”). The upper operating unit for two-stroke fuel mixture (1:50) has also been fully restored. An ideal decorative piece for any garage, workshop, or collection of East German design. Restored condition, functionality untested, from a well-maintained museum collection. 173 × 38 × 50 cm (H×W×D). Please inspect in person. Minol was the state-owned fuel company of the GDR and achieved cult status with its friendly mascot, the Minol-Pirol. The character was created in 1960 by designer Heiner Knappe for East German television. The yellow-and-red bird — half oriole, half oil can — appeared in short commercials broadcast during the popular show “Tausend Tele-Tips.” With catchy slogans like “Stets dienstbereit zu Ihrem Wohl, ist immer der Minol-Pirol” (“Always at your service for your well-being — that’s always the Minol-Pirol”), it became one of the most recognizable advertising figures of the GDR. Its cheerful design and rhythmic rhyme made it a beloved symbol of helpful, customer-oriented socialist service culture. The Minol brand served as the East German counterpart to Western chains like Aral or Shell. After reunification, Minol disappeared from the market but became a cherished symbol of “Ostalgie” — nostalgia for everyday life in the former GDR. This restored pump is a vibrant and authentic reminder of a unique chapter in German industrial and design history. German Description Mobile Minol Zapfsäule, restaurierter DDR Design-Klassiker Metall, lackiert. Eine professionell restaurierte und umgestaltete mobile Werkstatt-Tanksäule im ikonischen Design des VEB Minol. Der zylindrische Tank auf einem fahrbaren Gestell ist im leuchtenden Minol-Gelb lackiert. Im Zentrum prangt der berühmte „Minol-Pirol“ über dem Slogan „Rauchen verboten“. Die obere Bedieneinheit für die Zweitaktmischung (1:50) ist ebenfalls vollständig restauriert. Ein ideales Dekorationsstück für jede Garage, Werkstatt oder Sammlung von DDR-Design, restaurierter Zustand, Funktion nicht geprüft, aus gepflegtem Museumsbestand, 173 x 38 x 50 cm (HxBxT). Bitte besichtigen. Minol war das staatliche Tankstellen-Netz der DDR und genoss mit seinem freundlichen Maskottchen, dem Minol-Pirol, Kultstatus. Das Maskottchen wurde 1960 vom Gestalter Heiner Knappe für das DDR-Fernsehen entwickelt. Der gelb-rote Vogel – halb Pirol, halb Ölkännchen – trat in kurzen Werbefilmen auf, die in der populären Sendung „Tausend Tele-Tips“ ausgestrahlt wurden. Mit Sprüchen wie „Stets dienstbereit zu Ihrem Wohl, ist immer der Minol-Pirol“ wurde er zur bekanntesten Werbefigur der DDR. Seine freundliche Erscheinung und der eingängige Reim machten ihn zum sympathischen Sinnbild des modernen, hilfsbereiten Servicegedankens der sozialistischen Wirtschaft. Die Marke war das ostdeutsche Pendant zu westlichen Tankstellen wie Aral oder Shell. Nach der Wende verschwand Minol vom Markt, wurde aber zu einem Symbol der „Ostalgie“ – der Nostalgie für das Alltagsleben in der DDR. Diese umgestaltete Tankstelle ist ein farbenfrohes und authentisch wirkendes Erinnerungsstück an ein Stück deutscher Geschichte.