작품 상세

紅色剪紙鳥 Red Papercutting Bird 簽名底座：洪易 2010 EA 1/4 Signed on the base Hung Yi in Chinese, dated 2010 and numbered EA 1/4 洪易的作品一向是入世的。每天被攪拌在生活裡的小人物們，在他的筆下永遠有令人會心一笑的喜怒哀樂。觀看洪易的作品，像是一篇篇情節豐富、曲折神奇、又平易近人的民間故事。故事內容很精彩，有溫暖，有傷感，有世故而諧趣的狡詰，也有童稚與純真的夢幻；有你我身邊的人與事，也有社會百態的眾生相。什麼都有，就是沒有矯揉作態的故作高深，沒有聲嘶力竭的批判撻伐。即使是揭開世間醜惡，也是引人莞爾地以丑代醜。洪易作品裡，有著鮮活、不受框架限制、豐沛旺盛的無盡生命力，與源源不盡的巧思。 《紅色剪紙鳥》有著象徵台灣早期剪紙風格的喜氣造型富有純樸的台灣風味，作品上交互層疊著俗民文化的圖騰及象徵，充分表現藝術家對於生活事物的幽默風趣，來自民間文化與日常生活的轉化，將藝術家對於土地的觀察與情感，揉合於造形之中，那些看來有些粗野卻絕對可愛的事物，正是洪易傳達「藝術生活化」理想的使者。洪易認為人間可愛，而台灣更是一座不折不扣的樂園。 Hung Yi's works are always secular. The little characters who are involved in everyday life can always show joy, anger, grief and happiness in his works that arouse a sympathetic laugh. Appreciating Hung Yi's works, you are reading an amazing and common folk story which has magic arcs and abundant plots. His stories have rich contents, everything like warmth, sadness, sophisticated and humorous crafty, childish and naïve dreams, people and affairs that may happen to anybody among us, image of all human beings in the diverse society. But there is no hoity-toity, fake profoundness or shouting criticism, and he might use metonymy that makes you laugh to disclose the dark side of the society. Hung Yi is alive and free from any restraints in his work, which is so exuberant and abundant that there seems to be infinite vital creative ideas and inexhaustible artful thoughts. Hung Yi's work "Red Papercutting Bird" symbolizes early period of Taiwanese paper-cut style, the radiant shape shows lovely style of Taiwan, from which you can feel full native sense. The work Male Tree has sophisticated folk cultural totems and symbols which fully show the artist's sense of humor towards life and everything. The avatars of folk culture and everyday life mix the artist's observation and feelings of land into the image, and the barbaric-looking but absolutely lovely things are messengers through which Hung Yi communicates the ideal of "Art Your Life". Hung Yi thinks the human world is adorable while Taiwan is absolutely a Fairland.