작품 상세

SYLVIE FLEURY (Geneva 1961 - lives and works in Geneva) First Spaceship on Venus. 1995. Galvanised steel sheet and steel. Height 218 cm. Light rust and corrosion traces. Sylvie Fleury, born in Geneva in 1961, is an artist who produces objects, installations and performances. Since the 1990s she has attracted attention with her objects and installations based on luxury goods such as cosmetics and fashion. These works, like “C’est la Vie!” from 1990, with a pile of shopping bags from luxury bands such as Chanel, allude to today’s consumerism and the great power and aura of these omnipresent brands. Many see in this a critique or at least an analogy with modern consumerism within art. Even here, many new collectors “consume” art as a luxury item, and, as soon as the vernissage is over, art galleries are already preparing themselves for a new exhibition. Art, like the latest fashion trend, is quickly consumed and rapidly changed. Yet Fleury does not carry out a direct critique of this process, but rather presents it as a fact and a reality within the given space. It is left to the viewer to reflect critically upon this matter. Fleury also introduces something very feminine through her work, in what is a male dominated art scene. Many of her pieces comprise typically male objects such as cars, motors or rockets, which Fleury clothes in a very feminine material or colour. Thus we find fur-clad or highly polished spaceships in the colours of the latest cosmetics collection, or golden high gloss motors and tyres. The present piece - a spaceship, made of steel and zinc-plated steel sheeting, with its shimmering polished surface, is a wonderful example of Fleury’s play with traditionally masculine objects. Moreover, it provides an opportunity for reflection around cosmic delimitations, the universe and the tensions between art and spheres of belief - another important theme of her work. --------------- SYLVIE FLEURY (Genf 1961 - lebt und arbeitet in Genf) First Spaceship on Venus. 1995. Verzinktes Stahlblech und Stahl. Höhe 218 cm. Leichte Rost- sowie Korrosionsspuren. Sylvie Fleury, 1961 in Genf geboren, ist Objekt-, Installations- und Performancekünstlerin. Seit den 1990ern hat sie mit Objekten und Installationen von Luxusgütern wie Kosmetik und Mode auf sich aufmerksam gemacht. Diese Werke wie „C’est la Vie!“ von 1990, ihre Shopping Bags, wo eine Vielzahl von Einkaufstaschen von Luxusmarken wie Chanel auf dem Boden stehen, weisen auf das heutige Konsumverhalten und die starke Aura und Macht dieser allgegenwärtigen Marken hin. Auch sehen viele darin eine Kritik oder zumindest einen Vergleich mit dem modernen Konsumverhalten in der Kunst. Auch hier „konsumiert“ manch neuer Sammler Kunst wie ein Luxusgut, und Galerien bereiten sich bereits nach der Vernissage auf eine neue Ausstellung vor. Kunst wird, wie auch die neusten Trends der Mode, schnell konsumiert und rasant geändert. Doch übt Fleury nicht direkt Kritik an diesem Ablauf, sondern stellt denselben eher als Tatsache und Realität in den Raum. Es ist dem Betrachter überlassen, sich kritische Gedanken darüber zu machen. Auch bringt sie durch ihre Werke etwas sehr Weibliches in die männerdominierte Kunstszene. Viele ihrer Stücke bestehen aus typisch männlichen Objekten wie Autos, Motoren und Raketen, die Fleury aber in ein Material oder eine Farbe kleidet, die sehr weiblich ist. So entstehen fellüberzogene oder hoch polierte Spaceships in den Farben der neusten Kosmetikkollektionen oder etwa goldene Hochglanzmotoren und Pneus. Unser Spaceship, aus Stahl und verzinktem Stahlblech, welches eine schimmernde, polierte Oberfläche bietet, liefert ein schönes Beispiel für Fleurys Spiel mit traditionell maskulinen Gegenständen. Darüber hinaus bietet es Anlass für Reflexionen rund um kosmische Entgrenzung, das Weltall und die Spannungen zwischen Technik und Glaubensshäre - ein weiteres wichtiges Thema ihres Werkes.