작품 상세

JAN BRUEGHEL the Younger and PIETER VAN AVONT (1601 Antwerp 1678) (Mechelen 1600–1652 Antwerp) The Holy Family on the flight into Egypt with angels set in a landscape. Oil on copper. 66 × 91 cm. Certificate: Dr Klaus Ertz, 14.2.2011. Provenance: - Private collection, Paris, since the mid 20th century. - Sale Sotheby's, London, 9.12.2010, Lot 116 (with the information that Dr Fred G. Meijer has confirmed the authenticity having examined the work in the original). - European private collection. --------------- JAN BRUEGHEL d. J. und PIETER VAN AVONT (1601 Antwerpen 1678) (Mechelen 1600–1652 Antwerpen) Heilige Familie auf der Flucht nach Ägypten mit Engeln in einer Landschaft. Öl auf Kupfer. 66 × 91 cm. Gutachten: Dr. Klaus Ertz, 14.2.2011. Provenienz: - Privatsammlung, Paris, seit Mitte des 20. Jh. - Auktion Sotheby's, London, 9.12.2010, Los 116 (mit Vermerk, dass Dr. Fred G. Meijer die Autorschaft nach Prüfung des Originals bestätigt hat). - Europäische Privatsammlung. Das laut Gutachten von Dr. Klaus Ertz in den 30er-Jahren des 17. Jahrhunderts in Antwerpen entstandene Werk ist das Resultat der Zusammenarbeit von Jan Brueghel d. J. und Pieter van Avont. Während ersterer die Landschaft, die Blumen und die Früchte beitrug, schaffte van Avont die Personenstaffage und das Lamm. Die im Hintergrund zu erkennenden Überlagerungen grünblauer Farben sind typisch für Jan Brueghel d. J. Qualitativ unterscheidet sich der Malstil kaum vom berühmten Vater. Im vorliegenden Fall erscheint die dunstige Flusslandschaft in einem starken Kontrast zu Marias leuchtend rot-blauem Kleid. Das Jesuskind das seine Hand dem Johannesknaben reicht, der mit seinem kennzeichnenden Fell gemalt ist, wird von der Mutter liebevoll umfasst. Die Darstellung erinnert in den Werken "Flora im Garten" und "Heilige Familie mit Johannes und Engeln in Landschaft", welche beide im Kunsthistorischen Museum in Wien aufbewahrt werden (Inv.-Nr. 1692 und 1683). Neben den gelungenen Figuren sind besonders die Details des Gemäldes, wie das Blumenbouquet vor den Füssen Marias oder die Blüten im Vordergrund von besonderer Raffinesse und verleihen dem Bild eine eindrückliche Harmonie im Kolorit. ---------------