작품 상세

Semmer, Bettina Born 1955 Düsseldorf, lives and works in Berlin. «Kleine Schwimmerinnen 6 (little swimmers 6)». Oil on canvas. Verso signed and dated (20)02. H 40,5, W 60,5 cm (support). Unframed. Semmer's «Kleine Schwimmerinnen 6 (little swimmers 6)» are assigned to her «Schlachtensee series», which was created between 2002 and 2004, based on photographs of the eponymous recreation area in Berlin. With the transfer into oil, she not only joins the observation and artistic processing of special social spaces of the French Impressionists in terms of content. She also translates in an exemplary manner those characteristics of light, mood and vibration that the early plein air painters defined as antipodes to French academic painting. Provenance: private collection Berlin. Literature: Bettina Semmer (Ed.), Bettina Semmer, With an essay by Ludwig Seyfarth, Berlin 2023, pp. 105 ff., pp. 196 - 197 (cf.). Condition report: Very good overall impression. DEUTSCH: Semmer, Bettina Geb. 1955 Düsseldorf, lebt und arbeitet in Berlin. «Kleine Schwimmerinnen 6». Öl auf Leinwand. Verso sign. und (20)02 dat. H. 40,5, B. 60,5 cm (Bildträger). Ungerahmt. Semmers «Kleine Schwimmerinnen 6» werden ihrer «Schlachtensee-Serie» zugeordnet, die zwischen 2002 und 2004 anhand photographischer Vorlagen vom gleichnamigen Erholungsort im Berliner Stadtgebiet entstand. Mit dem Übertrag in Öl reiht sie sich nicht nur inhaltlich in die Beobachtung und künstlerische Verarbeitung gesellschaftlicher Sonderräume der französischen Impressionisten ein. Sie übersetzt auch exemplarisch jene Charakteristika von Licht, Stimmung und Vibration, welche die frühen Pleinairmaler als Antipoden zur akademischen Malerei Frankreichs festlegten. Provenienz: Privatsammlung Berlin. Literatur: Bettina Semmer (Hrsg.), Bettina Semmer, With an essay by Ludwig Seyfarth, Berlin 2023, S. 105 ff., S. 196 - 197 (vgl.). Zustandsbericht: Sehr guter Gesamteindruck.