작품 상세

WORKSHOP OR SCHOL OF HEINRICH ALDEGREVER 1502 Paderborn - Between 1555 and 1561 Soest MADONNA WITH CHILD ON THE MOON CRESCENT Oil tempera on oak panel, panel trimmed to original shape with segmental arch finish. 33.5 x 20 cm (R. 46 x 31.5 cm). Old monogram ''AD'' in gold revealed in the lower right corner after cleaning and restoration. Verso: Wooden panel and frame each stamped several times with ''LA'' (probably workshop, inventory or ownership mark). Partially restored, slight retouching (restoration report enclosed). Frame. The standing Madonna appears as an apocalyptic crescent moon Madonna according to the Revelation of John (Rev. 12:1). She holds the Christ Child close to her. The child holds a globe as a symbol of Christ's world dominion. Mary's calm head tilt, gentle facial expression and softly modelled folds of her cloak lend the depiction a distinctly intimate, devotional effect. The composition largely follows the well-known copperplate engraving Virgin on a Crescent by Heinrich Aldegrever, dated 1508. Aldegrever, an important representative of the so-called 'Kleinmeister' (minor masters) and a close successor to Albrecht Dürer, had a lasting influence on this type of image. The anonymous painter translates the graphic model into a painterly visual language, complemented by gold accents and a calm, closed surface effect typical of devotional paintings of the early German Renaissance. The work is a characteristic example of the reception of print models in panel painting in the first half of the 16th century. The combination of Aldegrever's graphic composition with an independent, painterly interpretation points to a high-quality workshop or regional master in the German-speaking world, possibly northern or central Germany. Literature: Cf. Heinrich Aldegrever, Virgin on a Crescent, copperplate engraving, 1508 (various museum collections). Provenance: Private collection Germany HEINRICH ALDEGREVER (WERKSTATT/SCHULE) 1502 Paderborn - Zwischen 1555 und 1561 Soest MADONNA MIT KIND AUF DER MONDSICHEL Öl-Tempera auf Eichenholztafel, in originaler Form beschnittene Tafel mit segmentbogigem Abschluss. 33,5 x 20 cm (R. 46 x 31,5 cm). Rechts unten nach Reinigung und Restaurierung altes Monogramm 'AD' in Gold freigelegt. Verso: Holztafel und Rahmen jeweils mehrfach mit Brandstempel 'LA' (wohl Werkstatt-, Bestands- oder Eigentumszeichen. Part. rest., leichte Retuschen (Restaurierungseport liegt bei). Rahmen. Die stehende Madonna erscheint als apokalyptische Mondsichelmadonna gemäß der Offenbarung des Johannes (Offb 12,1). Sie trägt das Christuskind eng an sich geschmiegt. Das Kind hält eine Kugel als Sinnbild der Weltherrschaft Christi. Die ruhige Kopfneigung Mariens, der sanfte Gesichtsausdruck und der weich modellierte Faltenwurf des Mantels verleihen der Darstellung eine ausgeprägte intime Andachtswirkung. Die Komposition folgt in wesentlichen Teilen der bekannten Kupferstichvorlage Virgin on a Crescent von Heinrich Aldegrever, datiert 1508. Aldegrever, ein bedeutender Vertreter der sogenannten "Kleinmeister" und enger Nachfolger Albrecht Dürers, prägte diesen Bildtypus nachhaltig. Der anonyme Maler überträgt das graphische Vorbild in eine malerische Bildsprache, ergänzt durch Goldakzente und eine ruhig geschlossene Flächenwirkung, wie sie für Andachtsbilder der frühen deutschen Renaissance typisch. Das Werk ist ein charakteristisches Beispiel für die Rezeption druckgraphischer Vorlagen in der Tafelmalerei der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Die Verbindung von Aldegrevers graphischer Komposition mit einer eigenständigen, malerischen Umsetzung weist auf einen qualitätvollen Werkstatt- oder Regionalmeister im deutschen Raum hin, möglicherweise Nord- oder Mitteldeutschland. Literatur: Vgl. Heinrich Aldegrever, Virgin on a Crescent, Kupferstich, 1508 (verschiedene Museumssammlungen). Provenienz: Privatsammlung Deutschland.