작품 상세

GERMAN OR CENTRAL GERMAN SCHOOL OF THE 17TH CENTURY ALLEGORY OF EVANGELICAL TRUTH (REFORMATION PANEL) Oil on wood panel. 36 x 23 cm (R. 50 x 37 cm). Verso: comprehensive inscription with origin and interpretation as well as explanation of the inscription on the picture. The small-format panel shows an allegorical representation of the Lutheran Reformation, which was created on the occasion of a Reformation anniversary. In the centre is the cross of Christ, surmounted by the dove of the Holy Spirit, as an expression of the Reformation principle of solus Christus. On either side of an altar appear leading figures of the Reformation, Martin Luther and Philipp Melanchthon on the left, with Melanchthon pointing to the open book bearing the inscription VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM. The figures on the right represent ecclesiastical and secular order in the sense of the Lutheran doctrine of the two kingdoms. The altar, inscribed with German and Latin texts, and the accompanying emblems underline the didactic character of the depiction. The painting serves less to express artistic individuality than to clearly convey Reformation content. Partially preserved frame. Provenance: Private collection, Rhineland. DEUTSCHE BZW. MITTELDEUTSCHE SCHULE DES 17. JH. ALLEGORIE DER EVANGELISCHEN WAHRHEIT (REFORMATIONSTAFEL) Öl auf Holztafel. 36 x 23 cm (R. 50 x 37 cm). Verso: umfassende Inschrift mit Herkunft und Deutung sowie Erklärung der Inschrift des Bildes. Die kleinformatige Tafel zeigt eine allegorische Darstellung der lutherischen Reformation, die anlässlich eines Reformationsjubiläums entstand. Im Zentrum steht das Kreuz Christi, überhöht durch die Taube des Heiligen Geistes, als Ausdruck des reformatorischen Prinzips solus Christus. Zu beiden Seiten eines Altars erscheinen führende Personen der Reformation, links Martin Luther und Philipp Melanchthon, wobei Melanchthon auf das geöffnete Buch mit der Inschrift VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM verweist. Die rechts stehenden Personen repräsentieren kirchliche und weltliche Ordnung im Sinne der lutherischen Zwei-Reiche-Lehre. Der mit deutschen und lateinischen Texten versehene Altar sowie begleitende Embleme unterstreichen den lehrhaften Charakter der Darstellung. Die Malerei dient weniger künstlerischer Individualität als der klaren Vermittlung reformatorischer Inhalte. Part. min. altrest. Rahmen. Provenienz: Rheinische Privatsammlung.