작품 상세

Muhammad Bahadur Shah (r.1837-1857), last emperor of the Mughal Empire, India, Delhi, circa 1860 Gouache on paper and gilding. Portrait of the sovereign adorned with multiple strings of pearls, enthroned under an archway, flanked by two guards armed with rifles. The sovereign holds a rosary in his hand. He is crowned with a large tiara. Framed under glass Sight: 30 x 37 cm Provenance: French private collection before 1962, by inheritance. Acquired in the 1920s from the singer Emma Calvé (1858-1942), from the Château de Cabrières (Aguessac Aveyron) acquired and furnished by the family of the current owners. This portrait shows the emperor towering over the surrounding guards, in majesty one might say. His gaze towers over the viewer. It is an adaptation by the Delhi school of the portrait of Bahadur Shah by Hungarian painter August Theodor Schoefft (1809-1888). Schoefft traveled to India via Turkey and Iran. He made a name for himself as a portrait painter by advertising in local newspapers. He painted Bahadur Shah Zafar II in Agra, preserved in the Lahore Museum. A lithographed version by Francesco Costantino Marmocchi (1805-1858), dating from 1858, may have circulated and been the source of the present painting. A number of Schoefft's works ended up in the collection of Duleep Singh, exiled in England, and then in that of his daughter, Princess Bamba Jindan. These works are now part of Princess Bamba's collection at the Fort Museum in Lahore. Inde, Dehli, circa 1860 Gouache sur papier et dorure. Portrait figurant le souverain paré de multiples rangs de perles, trônant sous une arcade, encadré de deux gardes armés de fusils. Le souverain tient un chapelet dans sa main. Il est couronné d'une large tiare. Cadré sous verre A vue : 30 x 37 cm Provenance : Collection particulière française avant 1962, par voie de succession. Acquis dans les années 1920 de la cantatrice Emma Calvé (1858-1942), provenant du Château de Cabrières (Aguessac Aveyron) acquis, meublé par la famille des actuels propriétaires. Ce portrait présente l'empereur surplombant les gardes qui l'entourent, en majesté pourrait-on dire. Son regard toise le spectateur. Il est une adaptation par l'école de Delhi du portrait de Bahadur Shah réalisé par le peintre hongrois August Theodor Schoefft (1809-1888). Celui-ci voyage en Inde en passant par la Turquie et l'Iran. Il se fait connaître comme portraitiste en faisant de la publicité dans les journaux locaux. Ainsi, il peint Bahadur Shah Zafar II à Agra, conservé au Musée de Lahore. Une version lithographiée par Francesco Costantino Marmocchi (1805-1858), datant de 1858, a pu circuler et être à l'origine de la présente peinture. Un certain nombre d'œuvres de Schoefft finiront par se retrouver dans la collection de Duleep Singh, exilé en Angleterre, puis dans celle de sa fille, la princesse Bamba Jindan. Ces œuvres sont aujourd'hui conservées au musée du Fort de Lahore, dans la collection de la princesse Bamba.