작품 상세

Rubens (zuges.), J. Wildens,Öl - Rubens, Peter Paul (zugeschrieben) Provenienz: Ehemals englische Privatsammlung. - Mit folgenden beigelegten Gutachten: Kopie der Expertise von Prof. Dr. Leo van Puyvelde, Windsor Castle, vom 2. November 1943 mit dem Ergebnis: ... a good and characteristic work of Peter Paul Rubens". Kunsthistorisches Gutachten von Prof. Dr. Justus Müller Hofstede, Bonn, vom 25. Juni 1999. Nach dessen Urteil handelt es sich bei dem Gemälde um ein eigenhändiges Werk von Peter Paul Rubens. Als Resumée seiner Begutachtung schreibt er: "Als Fazit ergibt sich, daß mit dem mir vorliegenden Gemälde das erste, früheste Porträt des Jan Wildens erhalten ist, das Peter Paul Rubens von seinem Mitarbeiter für Landschaftshintergründe in seinen Szenen geschaffen hat. Jan Wildens hat sich von ca. Juni 1613 bis ca. August oder September 1616 in Italien aufgehalten. Rubens hat das mir vorliegende Porträt des Jan Wildens also bald nach dessen Rückkehr nach Antwerpen, gegen Ende de Jahres 1616, ausgeführt. Da Rubens schon Ende 1616 den begabten Landschafter als Mitarbeiter engagierte, ist es plausibel, daß er auch ein Porträt seines Malerkollegen schuf." Des Weiteren liegt von Univ. Prof. Dr. Franz Mairinger ein Bericht über die maltechnische Untersuchung des Gemäldes vor (Wien, vom 13 Dezember 2001). Bei der Untersuchung wurden die Entstehungszeit und der Erhaltungszustand des Werkes überprüft und wie folgt festgestellt: "Das Gemälde kann ... auf Grund der technologischen Befunde Ende des 16. bzw. im frühen 17. Jh. in Flandern entstanden sein. Dafür sprechen der Brandstempel auf der Rückseite der Tafel, der Grundierungstyp, die Malfarben und die Maltechnik." Portrait of the painter Jan Wildens. Oil on oak wood. - With decorative old frame. Condition A-AA. Provenance: Once english private collection. - With the following enclosed expertises: A copy of the expertise by Prof. Dr. Leo van Puyvelde, Windsor Castle, 2nd November 1943 with the result: "... a good and characteristic work of Peter Paul Rubens". Art history expertise by Prof. Dr. Justus Müller Hofstede, Bonn, 25th June 1999. He sums up that the work has been painted by Paul Peter Rubens own hand. Furthermore a report by Univ. Prof. Dr. Franz Mairinger (Wien, 13th December 2001) about the examination of the painting techniques (date of origing and condition) with the résumé that the work is generated in the end of the 16th or in the early 17th century in Flanders. Erster Aufruf 25000 EUR / 30000 SFR / 32500 USD Bildnis des Malers Jan Wildens. Öl auf Eichenholz. 580 x 455 mm (mit Rahmen: 855 x 740 mm). - Mit schönem altem Rahmen versehen. Zustand A-AA."